北风与太阳 Bei3 feng1 yu3 Tai4yang5 有一次,北风和太阳在争论究竟是谁的本事更大,可是争来辩去,还是谁也不服谁。 You3 yi1 ci4, bei3 feng1 he2 tai4yang5 zai4 zheng1lun4 jiu1jing4 shi4 shui2 de5 ben3shi5 geng4 da4, ke3shi4 zheng1lai2bian4qu4, hai2shi4 shui2 ye3 bu4 fu2 shui2. 正在这个时候,来了一个过路人,身上穿着一件厚棉袄。 Zheng4zai4 zhe4 ge5 shi2hou5, lai2 le5 yi1 ge5 guo4lu4ren2, shen1 shang5 chuan1 zhe5 yi1 jian4 hou4 mian2'ao3. 他们两个人就商量好了,谁先使得那个过路人脱下衣服,就算谁的本事大。 Ta1men5 liang3 ge5 ren2 jiu4 shang1liang5 hao3 le5, shui2 xian1 shi3de2 na4 ge5 guo4lu4ren2 tuo1 xia4 yi1fu5, jiu4 suan4 shui2 de5 ben3shi5 da4. 于是北风就呼呼呼地使劲吹起来了,哪知道他吹得越厉害,那个人却把衣服裹得越紧。 Yu2shi4 bei3 feng1 jiu4 hu1 hu1 hu1 de5 shi3 jinr4 chui1 qi3lai5 le5, na3 zhi1dao5 ta1 chui1 de5 yue4 li4hai5, na4 ge5 ren2 que4 ba3 yi1fu5 guo3 de5 yue4 jin3. 到后来北风没办法了,只好就算了。 Dao4 hou4lai2 bei3 feng1 mei2 ban4fa5 le, zhi3hao3 jiu4 suan4 le. 过了一会儿,轮到太阳出来试试看了,他把大地晒得越来越暖和起来,那个人便将衣服一件件脱下。 Guo4 le yi1huir4, lun2 dao4 tai4yang5 chu1lai5 shi4 shi5 kan4 le5, ta1 ba3 da4 di4 shai4 de5 yue4 lai2 yue4 nuan3huo5 qi3lai5, na4 ge5 ren2 bian4 jiang1 yi1fu5 yi1 jian4 jian4 tuo1 xia4. 到最后,他热得受不了了,就脱光了衣服,跑到路旁的河里去洗澡了。 Dao4 zui4 hou4, ta1 re4 de5 shou4 bu5 liao3 le5, jiu4 tuo1 guang1 le5 yi1fu5, pao3 dao4 lu4 pang2 de5 he2 li5 qu4 xi3zao3 le. 于是,北风不得不承认,到底还是太阳的本事大。 Yu2shi4, bei3 feng1 bu4 de2 bu4 cheng2ren4, dao4di3 hai2shi4 tai4yang5 de5 ben3shi5 da4.